Somehow I didn’t know that a web inspector existed for debugging the xCode mobile Safari browser. The inspector is not intuitive, since it relies on the desktop Safari browser, but it seems to work well based on my preliminary tests.

Here is the “how to”.